注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蔚蓝的天

风不留余力地呐喊,向着天空,呐喊、呐喊……蓝色的天空,把风带走,天更蓝……

 
 
 

日志

 
 
关于我

想了想不知道该说什么。 约稿洽谈、专栏合作、媒体刊载或用于商业操作请联系QQ:597722190,微博http://weibo.com/ww104625

网易考拉推荐

《一句顶一万句》,该对这父女俩说点啥好呢?  

2016-11-07 13:57:35|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


  媒体稿   文:一等兵joyce

“人活一辈子,不图啥,就为个说得着的人。有的人从前说不着,过些年却说得着了;有的人从前说得着,说着说着却忽然说不着了。”——这句非常有哲理的话,来自于第八届矛盾文学奖获得者刘震云的《一句顶一万句》。

《一句顶一万句》,该对这父女俩说点啥好呢? - 一等兵joyce - 蔚蓝的天

( 矛盾奖获得者 刘震云 )

说起刘震云,想必很多文学、影视圈里很多人都知道,他的很多小说如《一地鸡毛》、《手机》、《我叫刘跃进》、《一九四二》??都被改编为同名影视剧,广泛传播。这个11月,两部根据刘震云小说改编的同名电影,将同台打擂。一部分是由冯小刚执导的《我不是潘金莲》,另一个是由他宝贝女儿刘雨霖执导的《一句顶一万句》。闺女的这部影片还是由刘震云亲自编剧,这父女俩搭档一个编导,改编自己最欣赏的作品,这父女俩究竟要会说点啥?

将名著改编为电影,不是谁都能玩得转

《一句顶一万句》,该对这父女俩说点啥好呢? - 一等兵joyce - 蔚蓝的天

《红高粱》片场  导演说戏

说起原著改编,无非有三个可能:小说不错,改编出的电影也是经典,这样的例子数不胜数。张艺谋的《活着》改编自余华的同名小说,陈凯歌获得戛纳金棕榈大奖的《霸王别姬》改编自李碧华的同名小说,另外像《红高粱》、《菊豆》、《阳光灿烂的日子》、《伊豆的舞女》、《乱世佳人》、《肖申克的救赎》??这些中外经典影片都是改编自小说。

《一句顶一万句》,该对这父女俩说点啥好呢? - 一等兵joyce - 蔚蓝的天

《霸王别姬》电影剧照

改编为电影的第二个可能,小说本身写的不错,改编出的影片却不尽如人意。这样的例子也有很多,像根据张爱玲同名小说改编的,香港新浪潮导演许鞍华执导,由周润发、缪骞人主演的《倾城之恋》;陕西作家陈忠实的长篇小说,由芦苇编剧,后又改为王安全编剧,并执导的《白鹿原》最终经典名作沦为“田小蛾传”,这个电影还作为他与张雨绮”爱的见证”在影迷网友间广泛流传。还有根据《盗墓笔记》、《鬼吹灯》改编的影片,虽然很多影迷、书迷就不买账,可票房还不错。第三个就是小说写的一般,最后改变出来的影片却不错,李碧华的《青蛇》就是个例子。再就是小说很烂改编出电影也很烂,就不提这茬了。

小说改编电影作品很有难度。小说改编为电影是做减法,在有限的时间内既要铺排故事情节,又要制造矛盾冲突,还要照顾好镜头语言,场景画面、音效配乐,历时背景,最主要的还要保持小说的味道,抽丝剥茧挑出部分情节进行改编,确实很难。

《一句顶一万句》,该对这父女俩说点啥好呢? - 一等兵joyce - 蔚蓝的天

 《阳光灿烂的日子》电影剧照

在国产影片井喷,编剧缺乏的当下??能将小说改编为电影的人好编剧可不多,能导好名著改编的导演更不容易。可以说,刘震云是这样的人,不是说他有导演之才,而是多年来跟着冯小刚,编剧上面的功夫很不错。《一句顶一万句》作为他的得意之作,留给女儿来导,这多少也带着些提携和护驾的意味。

作家、导演女承父业,娱乐圈星二代好入门

家大业大的人家都讲究个子(女)承父业,影视圈这样的现象也不少,今年尤其多。前不久口碑与票房均不错的《七月与安生》,导演曾国祥就是个不错的例子。说到他可能没多少人认识,但说到他的父亲,可能没多少人不认识。曾国祥的父亲是香港著名影星、导演、制片人曾志伟。

《一句顶一万句》,该对这父女俩说点啥好呢? - 一等兵joyce - 蔚蓝的天

张艺谋和张末 活动照

说起星二代,大家都随口能说出一串,像谢霆锋、张默、房租名、刘凯威??星二代演戏的较多,当导演的也不少,除了前面说到的曾国祥,像张艺谋的女儿张末从今年也有执导新作上映。张末从《三枪拍案惊奇》、《山楂树之恋》、《金陵十三钗》一步步走来,拥有了多次实习和前后期制作经验, 更重要的是有国内一线大牌导演、制作人、摄影师傅“手把手”传授,各种娱乐圈优质资源的辅佐。

《一句顶一万句》,该对这父女俩说点啥好呢? - 一等兵joyce - 蔚蓝的天

冯小刚与女儿  旧照

冯小刚前妻的女儿冯思雨已在《我不是潘金莲》中出任剪辑师的工作,可能同样是走张末之路:从剪辑师、副导演、片场导演、制片、最终当导演。从这些例子可以看出来,星二代不仅能演戏,有些已开始逐渐拿起导筒,在掌握娱乐圈优势资源的同时,也获得常人难以企及的资本与经验。

很显然,刘震云父女也是走的这条路线,这条路究竟好不好走,现在不好说,谁都有个从开始,只不过他们的开始比较引人注目。《一句顶一万句》电影拍的怎样,可以说很一般。

一个芝麻变西瓜的故事,车轱辘话比电影有趣

《一句顶一万句》,该对这父女俩说点啥好呢? - 一等兵joyce - 蔚蓝的天

刘震云女儿刘雨霖  工作照

小说分为两部分,出延津记和回延津记两部分。电影《一句顶一万句》取第二部分回延津记,又将其中得片段抽离出来,改编成现在这个样子。

刘震云父女俩在《一句顶一万句》中,将牛爱国和妻子庞丽娜,女儿百惠是故事作为主线,姐姐牛爱香和姐夫宋解放作为副线。牛爱国两口子因为:说的着而结婚,结婚后俩人却又互相不对付,说不着了。两口子说不着倒没什么,反倒都和外人都说的着了。

《一句顶一万句》,该对这父女俩说点啥好呢? - 一等兵joyce - 蔚蓝的天

《一句顶一万句》 剧照

日子不就这么过么,可与牛爱国说不着得庞丽娜,出轨还与人私奔了。与妻子说不着的牛爱国,反倒和其他人说得着。从发现妻子出轨后想“提刀杀人”到“借刀杀人”再到“放下屠刀”。刘震云父女俩将发生在婚姻内外的普通人的内心挣扎与困顿逐一剖析,并假借找妻子的过程中,让牛爱国顿悟的一段故事。

其实,故事也很简单,就和刘震云很多小说中的车轱辘话一般,绕着绕着就把圈绕圆了,也说大了。从一件事生出八件事,一个芝麻般的小事变成西瓜般的大事。围绕着人与人之间得事情,话与话之间得关系,有了这部《一句顶一万句》。

《一句顶一万句》,该对这父女俩说点啥好呢? - 一等兵joyce - 蔚蓝的天

《一句顶一万句》 剧照

单说电影拍得怎么样,一般吧。本来是有些深度、内容的题材却拍出了烂俗电视剧的效果,时代模糊不清,服道摄技术一般,本来就是个新生导演,虽然有老爸的小说、剧本双重护着,有原著粉丝捧场,可稚嫩的导演功底在那儿。

   反观,《一句顶一万句》银幕内外两对父女,有些事说得着,有些事也说不着。

  评论这张
 
阅读(60)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017